-
1 прилагать усилие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прилагать усилие
-
2 прилагать усилие
-
3 прилагать усилие
•If a force is applied to create an asymmetry between the split beams,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилагать усилие
-
4 прилагать усилие
1) Engineering: apply force, exert force2) Business: make an effort3) Makarov: apply a force, apply force to, exert force on -
5 прилагать усилие
Русско-английский политехнический словарь > прилагать усилие
-
6 прилагать усилие
vgener. Einsatz leisten -
7 прилагать усилие
vmech.eng. solliciter -
8 прилагать усилие
-
9 прилагать усилие
-
10 прилагать усилие от себя
vAv. (к рычагу управления)(в направлении) andrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > прилагать усилие от себя
-
11 усилие
1) effort
2) force
3) intensification
4) labour
5) stress
6) tug
– буксировочное усилие
– ветровое усилие
– воспринимать усилие
– замыкающее усилие
– осевое усилие
– прилагать усилие
– разрушающее усилие
– растягивающее усилие
– сварочное усилие
– сжимающее усилие
– срезывающее усилие
– тяговое усилие
– тянущее усилие
– усилие зажима
– усилие на себя
– усилие на электродах
– усилие осадки
– усилие от себя
– усилие отвода
– усилие проковки
– усилие сдвига
– усилие торможения
преодолевать усилие пружины — overcome spring
усилие на педали руля поворота — rudder pedal force
усилие на рулевую колонку — stick force
усилие на рычаги упрваления — control force
-
12 усилие
с. effort; forceСинонимический ряд:1. напряжение (сущ.) надсада; надсаду; напряжение; натуга; натугу2. старание (сущ.) попытка; попытку; старание; стремление -
13 прилагать
1. append2. exert3. impose4. aplied5. applied6. applying7. attach8. attached9. enclosed10. enclosing11. enclose; apply; take; make12. applyСинонимический ряд:употреблять (глаг.) использовать; применять; употреблять -
14 прилагать
-
15 прилагать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прилагать
-
16 прилагать усилия
1. seek2. strive3. strainудлинение; растягивающее усилие — extension strain
деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
4. endeavor5. endeavour6. labor7. labour8. make effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
9. making effortsРусско-английский большой базовый словарь > прилагать усилия
-
17 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
18 усилие
—в настоящее время усилия инженеров направлены на—все усилия по... должны быть направлены на—главное усилие должно быть направлено на—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные на—много усилий было потрачено на—направлять усилия на—усилия будут сосредоточены на—усилия, затраченные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усилие
-
19 усилие
ср.effort, endeavor; ( старание) exertion- максимальное усилиеприлагать усилия — make efforts, strive
- мышечное усилие
- наименьшее усилие
- непрерывное усилие
- нравственное усилие
- познавательное усилие
- постоянное усилие
- произвольное усилие
- речевое усилие
- сознательное усилие
- умственное усилие
- физическое усилие руки
- физическое усилие
- энергичное усилие -
20 усилие
kuvvet, güç, gayret, çaba, takat- усилие предварительного напряжения
- усилие сдвига
- усилие среза
- крутящее усилие
- одиночное усилие
- прилагать усилия
- тяговое усилиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усилие — ▲ действие ↑ вызывающий (что), сила усилие силовое действие; действие для преодоления сопротивления; внутреннее напряжение, необходимое для какого л. действия, в связи с преодолением чего л. усилия (предпринимать #. делать #. совершать #).… … Идеографический словарь русского языка
усилие — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усилие — я; ср. Физическое, умственное, душевное и т.п. напряжение, необходимое для чего л. Мышечное у. У. воли. Работать с большим усилием. Прилагать много усилий. Сделать что л. без усилий. Последним усилием открыть окно. Делать у. над собой… … Энциклопедический словарь
усилие — я; ср. Физическое, умственное, душевное и т.п. напряжение, необходимое для чего л. Мышечное уси/лие. Уси/лие воли. Работать с большим усилием. Прилагать много усилий. Сделать что л. без усилий. Последним усилием открыть окно … Словарь многих выражений
совесть — с’овесть нравственное чувство, сознание и разумение человеческой души своих собственных поступков и побуждений (Рим.2:15 ). Совесть не есть голос Божий, как думают некоторые. Совесть человека есть его отношение к известным ему Божественным… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
совесть — с’овесть нравственное чувство, сознание и разумение человеческой души своих собственных поступков и побуждений (Рим.2:15 ). Совесть не есть голос Божий, как думают некоторые. Совесть человека есть его отношение к известным ему Божественным… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пыжиться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыжиться важничать, упрямиться, дуться, выкладываться, стараться, делать усилие, драть хвост, высоко себя полагать,… … Словарь синонимов
старание — Прилежание, рачение, тщание, усилие, усердие, натуга, потуги, напряжение, преследование, стремление, домогательство, искательство, трудолюбие. Преследование какой либо цели. С натуги он слег. Ср. . См. забота, попытка, усердие прилагать старание … Словарь синонимов
торцевой зажим — 3.6 торцевой зажим (pillar terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной головкой — 3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации